సంస్కృత భాషా నీరాజన ఆరతీ
Samskrita Bhasha Nirajana Aarati
Samskrita Bhasha Nirajana Aarati
Viewing in తెలుగు · తెలుగు script
తెలుగు script translation coming soon. Showing Devanagari original — use the Transliteration tab to read in Roman script.
संस्कृतभाषा-नीराजना (आरती) जय संस्कृतभाषे, जय संस्कृतभाषे, कुरु करुणां करुणार्द्रे, कुरु करुणां करुणार्द्रे, त्वच्छरणे दासे ॥ जय ॥ ध्रु.॥ वेदा भगवद्गीता उपनिषदः सर्वाः, उपनिषदः सर्वाः तव वै दिव्यशरीरं, तव वै दिव्यशरीरं यैस्त्वं सद्गर्वा ॥ जय ॥ १ कपिलपतञ्जलिशङ्करगोतमकणमुग्भिः, गोतमकणमुग्भिः, जैमिनिमुख्यैर्मुनिभिः जैमिनिमुख्यैर्मुनिभिरिष्टा बहुसद्भिः ॥ जय ॥ २ व्यासः कालीदासो भारविकविबाणौ, भारविकविबाणौ- भवभूतिर्भवभूतिः, भवभूतिर्भवभूतिः, भासश्रीहर्षो ॥ जय ॥ ३ कोऽन्यो लोके यो वै समतामेषां कुरुताम्, समतामेषां कुरुतां वाल्मीकिश्च सुबन्धुः, वाल्मीकिश्च सुबन्धुः, क्वान्यस्यामास्ते ॥ जय ॥ ४ वेदौ ज्योतिर्धनुषोः पुनरायुर्वेदः पुनरायुर्वेदः- अतुलरसायनशास्त्रं, अतुलरसायनशास्त्रं कस्तुलयेल्लोके ॥ जय ॥ ५ किं तच्छास्त्रं लोके न त्वं यन्मूलं, न त्वं यन्मूलं, नास्ति जगद्धितकारिणि, नास्ति जगद्धितकारिणि, जनसुखमनुकूलम् ॥ जय ॥ ६ विश्वस्मिन् विश्वेऽस्मिन् शान्तिश्चेन्मृग्या, शान्तिश्चेन्मृग्या- त्वच्चरणौ हित्त्वा नो, त्वच्चरणौ हित्त्वा नो गतिरिह जनवासे ॥ जय ॥ ७ जनिमरणाद्भुतदुःखैः परिपूर्णे भुवने, परिपूर्णे भुवने तव चरणौ किल शरणं, तव चरणौ किल शरणं स्यातामाशासे ॥ जय ॥ ८ वयमपि भवभयभीता भी-तापह-रूपाम्, भी-तापह-रूपाम्- त्वां शरणं प्राप्ताः, कुरु त्वां शरणं प्राप्ताः, कुरु करुणां करुणार्द्रे ॥ जय ॥ ९ त्यक्त्वा खर्वं कूपं जलनिधिरुपसेव्यः, जलनिधिरुपसेव्यः- विश्वे विश्वजना इह, विश्वे विश्वजना इह सादरमर्थ्यन्ते ॥ जय ॥ १० रामः परशुसपूर्वोऽपूर्वैः स्तुतिदीपैः, मातः स्तुतिदीपैः- आरार्त्तिक्यं कुर्वन्, आरार्त्तिक्यं कुर्वन् त्वच्चरणौ श्रयते ॥ जय ॥ ११ रचयिता परशुरामः शास्त्री, व्याकरणाचार्यः, पुरा जम्बूनगरस्थ-श्रीरघुनाथसंस्कृतमहाविद्यालयस्य)
About this aarti — Saraswati
An Aarti is a song of worship sung while waving a lit lamp (diya) before the deity. The circling flame symbolises the removal of darkness and the offering of one’s ego at the feet of the divine. Aartis are sung at the end of puja in temples and homes across India, and their familiar melodies mark the rhythm of daily worship.
How to chant
Light a ghee or oil lamp on a small plate (thali), optionally with flowers, incense and akshata (rice grains). Sing the aarti while slowly circling the lamp clockwise before the deity. Afterwards, cup your hands over the flame, touch your eyes and forehead, and share prasad with everyone present.